slovensky

Zapomenuté heslo

Alias:
Heslo:
Registrace
 
 
  V kolečku není žádná položka Fichtl-pokec   |   Chat   |   Pravidla  |  Co je Fichtlkrámek?  |  Reklama  |  Reklama  |  Pravidla       
Zboží:


























 
 
Klika /Výbrus / Píst / Kompres
Převodovka / Spojka / Převody
Předstih
Autoškola / Vyhláška
Elektrika / Elektro instalace
Karburátor / Benzín
Olej / mazání / poměr
Jen pro potřeby FICHTL KRÁMKU
Pokec / Srazy / Vyjížďky
Nejede pomoc ! / Defekt
Příhody s Policii / Zákony
První pomoc / příhody / nehody
Technická kontrola / Pravidla
Tuning
Hledej: P      
<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  >
     Přidej dotaz      

řazení podle:
Pokročilé vyhledávání:
Upřesňující hesla:
Musí obsahovat:
Nesmí obsahovat:
Kategorie:
 
 
 
  
 
 
 
Jméno: Keln      IP: uživatel16502    
Jak bych nejlépe přepsal doklady malou knížečku na sebe je to napsaný na nějáký nemehlo co se odstěhovalo a nepřepsalo to čili zatím vklidu jezdím na něj je tam stk platná na malý číslo tak zkusím úřad co mi poví tak prosím o vaše zkušenosti jinak by to měl přepsat semnou ten kdo mi to prodal jištak zkusím zajít k nějákýmu právníkovi co mi řekne odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 15. června 2017 11:39
 
 
 
 
Jméno: standa      IP: uživatel19151    
Přesně tak. Dohledat vlastnika a přepsat. Adresu vlastníka by ti na úřadu sdělit měli. Když bude z dálky tak ověřenou plnou moc,nemusí tam s tebou. Alternativní cesta neexistuje. Na leváka to v tomto případě ani nejde. A nebo jinej rám s živejma papírama. Pokud je to hezkej fichtl s budoucností tak bych do toho šel a dohledal to. Jdou bohužel do ceny. Hlavně pěkný původní stavy. Ty rádoby renovace nikdo moc neocení a nezaplatí,pěkný renovace jsou zas neprodejný. Pokud je to rozvrklanej krám na pole s investicí 15 tisíc tak bych to nechal plavat a sehnal jinýho.
 
 
Datum: 15. června 2017 11:39
 
 
 
 
Jméno: jirka      IP: uživatel19011    
Kup trosku s doklady a tvoje doklady pošli do světa jako "sběratelský předmět" - to jest ten nejjednodušší způsob přepisu. V jiném případě musíš najít majitele uvedeného v TP a doufat, že žije, že doklady nejsou odhlášené a že to bude chtít řešit. Pokud nežije, musíš otevřít dědické řízení a především se s pozůstalými dohodnout na přepisu či "prodeji":-) Pokud to nejsou extra cenné doklady, tak bych se do toho nepouštěl.
 
 
Datum: 14. června 2017 20:57
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel5732    
neni co řešit.. buď dohledáš posledního majitele v tp (resp. jeho dědice), nebo máš smůlu...
 
 
Datum: 14. června 2017 19:01
 
 
 
 
Jméno: PetaK      IP: uživatel19148    
Zdar draci, nevíte, jestli je možné použít starý plíšek na SPZ (většina lidí si to stejně stříkala sama) v případě, že mám přidělenou RZ už s "krajským číslováním"? Projde to na STK? odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 08. června 2017 18:07
 
 
 
 
Jméno: jirka      IP: uživatel19011    
Možné to samozřejmě je:-) Otázkou zůstává, čeho tím chceš dosáhnout... STKčkem by to projít nemělo a PČR to jistě ocení ve smyslu padělání, pozměňování nebo jak, takže pokud si chceš zadělat na případné problémy - směle do toho. Ber to tak, že současný rozměr RZ není tak strašný jako kdysi - dávali se i větší plachty. Buď rád, že máš bílou značku...
 
 
Datum: 08. června 2017 18:07
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel5732    
nelze
 
 
Datum: 07. června 2017 20:47
 
 
 
 
Jméno: 5021SPORT ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
Čau chtěl bych se zeptat jaké nejlevnější motoservisy byste mi doporučily,: potřebuju opravit: tachometr, volnoběh, dát lepší řadící páku, taky novou svíčku. A to co nejlevněji odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 12. května 2017 11:58
 
 
 
 
Jméno: standa      IP: uživatel19122    
Zkus to tady,zaručeně nejlevnější a nejrychlejší : garage@home.com
 
 
Datum: 12. května 2017 11:58
 
 
 
 
Jméno: payazz ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
Čau, mám mokik stella na SPZkách, malý velký techničák atd. Chtěl bych to ale předělat na kartičku a platit povinné ručení na číslo rámu abych nemusel na technické kontroly. Jak mám v takovém případě postupovat? DÍKY odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 22. března 2017 19:11
 
 
 
 
Jméno: Jawa 50      IP: uživatel18671    
Dobrý den chtěl bych se zeptat jestli by šli papíry z pionýra typ 20 přepsat na Mustanga. Děkuji za odpověď. odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 20. března 2017 21:19
 
 
 
 
Jméno: Milan      IP: uživatel18608    
Zdar draci, máte někdo na pio hliníkové ráfky ? Ty moje doluhujou a budu je měnit za nové, připadjí v uvahu i ty hliníkáče .... originální stroj to zcela nebude :-D odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 09. března 2017 19:31
 
 
 
 
Jméno: kj      IP: uživatel16502    
Potřeboval bych poradit jestli někdo nemá zkušenost s odstínem tmavožlutý barvy na pio z poloviny 70.tých let tadyhleta http://www.sesa-moto.cz/galerie/fichtl_pionyr/id_16128.html jaký odstín to je odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 09. března 2017 18:04
 
 
 
 
Jméno: hanz      IP: uživatel19040    
no je to nejblíž v ral 1027
 
 
Datum: 09. března 2017 18:04
 
 
 
 
Jméno: j      IP: uživatel16502    
1023
 
 
Datum: 03. března 2017 14:37
 
 
 
 
Jméno: Kuba      IP: uživatel18824    
Cau draci, mám takový dotaz. Když mám kupní smlouvu a plnou moc psanou na sebe od majitele, na mustanga, kterého jsem koupil, tak to mohu přepsat jen já? Nebo by šlo že bych dal plnou moc já třetí osobě aby to prepsala na mě? Já totiž jsem v týdnu pracovně pryč a do 10. Dnu to nemám šanci přepsat. St\r\n\r\n\r\nala se mi taková prkerni situace a nevím co teď :/ odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 08. listopadu 2016 18:34
 
 
 
 
Jméno: Kuba      IP: uživatel18824    
Dobře, děkuji, zavolám tam. Taky si myslím že by to ale nemusel být problém :-)
 
 
Datum: 08. listopadu 2016 18:34
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
ona je ta praxe na každém OD jiná, ale na naší dopravce mi bylo sděleno, že to není problém... Jinak obě plný moci musej bejt samozřejmě ověřený,,, Ovšem není nic jednoduššího, než vzít telefon a zavolat přímo na ten úřad, kde se to bude přepisovat...
 
 
Datum: 08. listopadu 2016 18:06
 
 
 
 
Jméno: Fialadave      IP: uživatel18881    
Cau, potreboval bych poradit, mam jawa 20 z roku 1967 i se starym technicakem. A potreboval bych ho nejak prihlasit osoba na kterou to bylo psany tak je nedohledatelna nespise po smrti. Prosim o radu jak postupovat. odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 25. října 2016 14:01
 
 
 
 
Jméno: Strelec      IP: uživatel18874    
Pokud jsou stále v evidenci a platné, pojisti to, zrob STK a jezdi
 
 
Datum: 25. října 2016 14:01
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
nijak,,, pokud nemáš osobu, na kterou je to registrovaný, resp. jejího dědice, tak si ty dolkady můžeš tak akorát zarámovat...
 
 
Datum: 25. října 2016 12:56
 
 
 
 
Jméno: František      E-mail:      IP: uživatel18548    
Zdar draci, mám TP od 555 ale problém je v tom že jsou psané na osobu která už nežije. Tak jsem se chtěl zeptat jestli by nešli nějak ještě zachránit. odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 25. září 2016 18:44
 
 
 
 
Jméno: František      E-mail:      IP: uživatel18548    
Znám, je to můj příbuzný. Zítra zajdu na úřad a uvidím no
 
 
Datum: 25. září 2016 18:44
 
 
 
 
Jméno: sefcik.jan ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
Znáš se s pozůstalými?? Pak by to bylo samozřejmě jednodušší. Základem je je najít, projevit zájem a nějak je motivovat (což bude o penězích, pokud si nimi nemáš nějaké "zvláštní vztahy";-), prvním krokem, než jim cokoli slíbíš by určitě mělo být ověření, jestli ty papíry stále platí - za tímto účelem bych kontaktoval místně příslušný odbor dopravy, oddělení registru vozidel.
 
 
Datum: 25. září 2016 18:35
 
 
 
 
Jméno: František      E-mail:      IP: uživatel18548    
No jako čísla na motoru a na štítku sedí s číslem v papírech
 
 
Datum: 25. září 2016 17:50
 
 
 
 
Jméno: sefcik.jan ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
No měli by ti to říct na úřadě, ale je otázkou jak se budou tvářit... Záleží na tom jestli máš či nemáš fyzicky existující stroj, který by se dal nějak s těmi doklady spárovat, u J555 by to případně znamenalo jen vyměnit štítek, čísla rámu povětšinou nikde jinde nejsou.
 
 
Datum: 25. září 2016 16:46
 
 
 
 
Jméno: František      E-mail:      IP: uživatel18548    
A jak poznám jestli jsou platný ?
 
 
Datum: 25. září 2016 9:51
 
 
 
 
Jméno: jirka      IP: uživatel18115    
Zásadní informace je, zda jsou doklady platné. Pokud ano, pak je lze přepsat jen přes dědické řízení. Veteránské doklady dostaneš jen na odhlášené vozidlo. Ale znamená to mít hezkou patinovku nebo renovaci, testací neprojde vše...
 
 
Datum: 25. září 2016 8:35
 
 
 
 
Jméno: František      E-mail:      IP: uživatel18548    
Nejlepší by bylo asi hodit to na veteránský papíry co ?
 
 
Datum: 24. září 2016 22:38
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
jde to, ale je to komlikovaný,,, dohledat dědice, otevřít dědický řízení, prodědit a následně převod z dědice na tebe,,, ale bez fyzický motorky to stejně nedáš...
 
 
Datum: 24. září 2016 20:33
 
 
 
 
Jméno: kuba      IP: uživatel18824    
čau draci, mám dotaz, koupil jsem mustanga ale je rozpuleny motor, který nedám asi moc rychle dokupy a musím ho přepsat na sebe. Technicka tam byla naposledy v roce 2012 a ani na to neplatili pojistku. Tak bych potřeboval poradit jak mám postupovat při přepisu ? děkuji odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 12. září 2016 22:32
 
 
 
 
Jméno: kuba      IP: uživatel18824    
Díky moc chlapi, právě mě zajímá, jestli to musí mít tu STK, ale tak snad ne, to je asi největší problém ted :/
 
 
Datum: 12. září 2016 22:32
 
 
 
 
Jméno: jirka      IP: uživatel18115    
Jak píše Shrek, STK není nutná. Poskládej to tak, ať to z dálky vypadá jako fichtl. Přidělej na to značku, zkontroluj štítek a rozměr pneumatik, namontuj tam sedlo a stupačky, aby to bylo dvoumístný a hotovo. Pojistku uzavři ihned na sebe (doporučuju ČPP) a dojdi to do 10ti pracovních dnů od koupě přepsat. Více se tě netýká, ani to neplacené povinné ručení...
 
 
Datum: 12. září 2016 20:52
 
 
 
 
Jméno: shrek ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
na přihlášení nemusí být rozhodně platná STK, stačí evidenčka na které stroj nemusí být pojízdnej... při přepisu musí být platná pojistka
 
 
Datum: 12. září 2016 20:43
 
 
 
 
Jméno: čz      IP: uživatel18677    
Má v techničáku platnou technickou ?
 
 
Datum: 12. září 2016 18:01
 
 
 
 
Jméno: čz      IP: uživatel18677    
Pro přihlášení musí mít stk.
 
 
Datum: 12. září 2016 17:43
 
 
 
 
Jméno: standa      IP: uživatel18833    
Podle mě bude stačit když to poskládáš do nějakýho skoro kompletního stavu a proženeš to na vozejku evidenčkou,pojistka,převod a kdy si na tom uděláš stk už je tvoje věc.
 
 
Datum: 12. září 2016 17:34
 
 
 
 
Jméno: čz      IP: uživatel18677    
Původní majitel by měl požádat o dočasné vyřazení motorového vozidla z provozu. Po opravě dojít na stk a evidenční kontrolu .Bez toho vozidlo nepřevedou. Před převodem pojistit.
 
 
Datum: 12. září 2016 15:54
 
 
 
 
Jméno: Tomáš      IP: uživatel18810    
Dobrý den jak zjistím rok vyroby babety 210 ze štítku odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 22. srpna 2016 10:20
 
 
 
 
Jméno: teritorids      IP: uživatel18757    
zdravim draci mám otázku- mám babču 207 je potřeba mět spz a technickou ? apd. abych moh na silnici jezdit beztrestně - na pincka to prej potřeba je a na babetu ne - jak to teda je správně ? odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 23. srpna 2016 8:45
 
 
 
 
Jméno: jirka      IP: uživatel16863    
Oficiální duplikát kartičky ti za cca 300Kč udělají v Motomaxu v Hodoníně. Zbytek viz lk. Ještě dodám, že i Babetta může mít RZ, pokud si o majitel zažádal - svého času byl tlak na označkování mopedů...
 
 
Datum: 23. srpna 2016 8:45
 
 
 
 
Jméno: teritorids      IP: uživatel18757    
aha a když kartičku od výrobce nemám ? kde ji získám ?
 
 
Datum: 22. srpna 2016 17:18
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
ne, babetta nepodléhá registraci,,, musíš mít ale zaplacený povinný ručení (tzn. mít u sebe zelenou kartu) a mít doklad od výrobce k doložení tech. způsobilosti (tzv. kartičku)... samozřejmostí je helma s ochranou zraku a ř.p. min. skupiny AM
 
 
Datum: 21. srpna 2016 20:51
 
 
 
 
Jméno: jawaka      IP: uživatel18422    
zdarec potřeboval bych přední, zadní světlo a držák zadního světla na čz 455 deluxe nevite kde koupit tyto 3 věci tady jsem našel jen ten držák http://www.fichtlkramek.cz/nahled/drzak_zd_svetla_cezeta_450.html odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 10. července 2016 20:39
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
to ti neporadím, naštěstí jsem neměl tu čest se s tím světlem potkat... jen posílám info, že se něco takovýho prodává, ohlídat si to již musíš sám
 
 
Datum: 10. července 2016 20:39
 
 
 
 
Jméno: jawaka      IP: uživatel18422    
 
 
Datum: 10. července 2016 19:15
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
přední světlo hledej na panelku (J 559), jsou totiž stejný... ale bacha, údajně je v oběhu turecká replika, která má o několik mm menší průměr a nedá se namontovat! Já to vyřešil koupí světla na burze. Zánovní rámeček i parabola mě vyšla na 100kč, sklo v replice na cca 300 a štelovací šroub jsem vzal z rámečku pio... zadní světlo saev replice taky dělá, zkus pohledat...
 
 
Datum: 10. července 2016 13:45
 
 
 
 
Jméno: ventil      IP: uživatel18696    
Zdar. Chci se zeptat jen tak orientacne. Mam doma motor nejspis z mustanga a ma vyrobni cislo 72xxx . To se mi zda strasne nizke. Nevite jaky by to mohl byt rok vyroby? staci priblizne. Diky odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 17. června 2016 13:21
 
 
 
 
Jméno: Honza      IP: uživatel18714    
Počátek roku 67 myslím ja mam 20ku s číslem 750XXX je to 67 rok
 
 
Datum: 17. června 2016 13:21
 
 
 
 
Jméno: sefcik.jan ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni      E-mail:     
Ahoj, má tady někdo motorku na veteránských číslech? Zajímalo by mě (pohledem provozovatele) jaké úsilí a finanční náklady to stojí každoročně udržet na značkách, co vlastně přesně obnášejí ty retestace, jestli se musí zase absolvovat nějaká klubová a pak krajská, nebo jak a co za potvrzení potřebuje normální motorka (v mým případě třeba ČZ 502)? Našel jsem samozřejmě na netu pár návodů jak dostat auto na papíry, ale je to obecně postavený spíš na auta a kdysi jsem někde četl, že v procedůře je rozdíl podle typu ovládání brzd (bowden x kapalina) atd., takže bych rád znal podrobné motorkářské zkušenosti se zelenými značkami, hlavně mě zajímá kolik se platí na začátku a kolik pak každej další rok poplatky - díky moc hoši :-D odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 06. června 2016 20:07
 
 
 
 
Jméno: sefcik.jan ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
No jo - to ten prodej papírů :-/ Ať si o tom myslí kdo chce co chce, s tímhle bude ještě dobrá pakárna :-/
 
 
Datum: 06. června 2016 20:07
 
 
 
 
Jméno: martin      IP: uživatel13882    
Ne, jen musí být moto odhlášené - vyřazené z evidence, protože se bude přihlašovat úplně nově. Stalo se mi - při přihlašování péráka mi úředník s úsměvem sdělil, že moje číslo rámu jezdí v jiném městě.
 
 
Datum: 06. června 2016 19:56
 
 
 
 
Jméno: sefcik.jan ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
Díky za info a k tý testaci potřebuju nějaký papíry ze servisu, nebo z STK?
 
 
Datum: 06. června 2016 15:45
 
 
 
 
Jméno: martin      IP: uživatel17450    
Ahoj. 1. - vyplníš žádost o testaci a v klubu ti udělají klubovou testaci - cena podle klubu (v mém - nečlen 2000,-, člen zdarma) 2. - pošleš papíry krajskému komisaři (klub ti řekne kam a kterému) 1500,- 3. - s papíry půjdeš na městský úřad s vyšší působností a dostaneš veteránské doklady a značku - 500,- 4. - jezdíš 5. - každý rok (duben , nebo květen) absolvuješ retestaci, která v podstatě nahrazuje STK. Mě to organizuje klub, přijede do klubu i krajský komisař a udělají se retestace pro všechny. 300,- 6. - povinné ručení - dohodneš se s pojišťovnou na pojistce pro veterána, některé to uznávají a pojistka je třeba 1/12.
 
 
Datum: 06. června 2016 5:47
 
 
 
 
Jméno: Pavel      IP: uživatel18680    
Zdarec, chystám se na technickou a chtěl bych se zeptat jak je to se zrcátky. Musí být obě? Mám tušení že dřív stačilo jedno a tedka jsem někde četl že ne.Pokud je v TP pro dvě osoby musím mít stupačky v zadu? Popřípadě by se mi hodili nějaké další informace jak to chodí na TK. Díky odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 17. května 2016 12:15
 
 
 
 
Jméno: marquee      IP: uživatel13627    
Pokud to bude jako u nás.... přišel technik a povídá "svítí to?" já na to "asi jako Pionýr"........."super, hlavně aby byl čitelný štítek" pak následovalo focení a rychlá prohlídka jestli něco dělají páčky a zadní brzda, nalepení známky a ..."máš to cajk chlape můžeš frčet". Je to vždycky o lidech
 
 
Datum: 17. května 2016 12:15
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
Co je to za moto? Pokud fichtl, tak stačí jedno zrcátko na levé straně. Zadní stupačky by to mít mělo, respektive pokud je nemáš, je to důvod, proč neprojdeš.
 
 
Datum: 17. května 2016 9:42
 
 
 
 
Jméno: Kondor      IP: uživatel17806    
Zdar,draci.Mám Stadionka S11 s SPZ a klasikou doklady (maly a velky TP).A teď jsem na pochybách zda musím mít taky STK když to má SPZ či nikoliv.Zatím jsem s ním nikdy na STK nebyl,poliši pokud mě zastavili tak nikdy nic nepadlo ohledně STK tak nevím.Spousta lidí mi tvrdí že jak mám SPZ musím mít i STK,což si myslím taky ale je i spousta lidí co tvrdí opak. Dokáže to někdo rozlousknout,jak to vlastně doopravdy je? Díky za info Kondor odpovědět
 
 
Posl.aktualizace: 08. května 2016 9:09
 
 
 
 
Jméno: shrek ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
i fichtl je pořád na 4 roky, jestli ti dávají stk jen na 2, tak tě s prominutím oje*ávají...
 
 
Datum: 08. května 2016 9:09
 
 
 
 
Jméno: Kondor      IP: uživatel17806    
Technický se nebojím,jen jsem se ptal jak to s ní je či není.Myslíš že moped spadá do kategorie kdy se na STK jde jednou za 4 roky?S fichtlem už musím chodit každé dva roky,ač na něm moc nenajezdím.To zas vymysleli věc,jak z lidí vytáhnout peníze za to,že udržují v chodu staré "krámy". Dík za rady všem Kondor
 
 
Datum: 07. května 2016 19:09
 
 
 
 
Jméno: standa      IP: uživatel18669    
A proč se bojíš technický? Vždyť na Stadionu ani neni co kontrolovat ... a jednou za 4 roky? Nezabejval bych se tim...
 
 
Datum: 07. května 2016 13:50
 
 
 
 
Jméno: lk      IP: uživatel1217    
ty s tim jezdíš za čáru? Proč to jednoduše neodhlásíš?
 
 
Datum: 07. května 2016 13:00
 
 
 
 
Jméno: Kondor      IP: uživatel17806    
Tohle mě taky napadlo,ale není někde v policejní databázi zanešené číslo rámu a k tomu i ta SPZka?To je totiž to z čeho mám trochu lufta,abych se nedostal do potíží. Kondor
 
 
Datum: 06. května 2016 23:40
 
 
 
 
Jméno: shrek ®      hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni hodnoceni     
Tuším že toto slyšet nechceš, ale tvou situaci bych řešil zakoupením malé kartičky, odmontováním SPZ a jezdil bych jako ostatní mopedy :-)
 
 
Datum: 06. května 2016 23:17
 
<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  >

   

 

   

 

 




Všechy zobrazená ceny v tomto E-shopu jsou včetně DPH
Provozovatel tohoto E-shopu (FICHTL krámku) FICHTL krámek s.r.o., K Babímu dolu 390, 251 69 Velké Popovice
IČO: 01871790; DIČ: 01871790; E-mail:

Redakční systém naprogramoval: Petr Malý  |  Optimalizováno pro FireFox 4+, IE 9 a Google Chrome  |  Vygenerováno: 23.06.2017 17:29:34 CET  |  Tato stránka je validní HTML 4.01 standardu